人民網(wǎng)舊金山2月1日電 （記者鄧圩）1月31日，中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事張建敏偕夫人鄭心舉辦紀(jì)念中美建交45周年暨新春招待會(huì)。舊金山市市長(zhǎng)布里德、加州財(cái)務(wù)長(zhǎng)馬世云、美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)主席杰夫·格林出席并致辭，美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)團(tuán)辦舊金山辦公室主任斯坦格、阿拉米達(dá)郡議員郝伯特等領(lǐng)區(qū)政治、商務(wù)、文化、教育、科技等各界代表200余人出席。加州聯(lián)邦參議員巴特勒、聯(lián)邦眾議員康納等政要派代表致賀。

張建敏在致辭中表示，45年來(lái)，中美關(guān)系取得長(zhǎng)足進(jìn)步，給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處，也促進(jìn)了世界的和平、穩(wěn)定和繁榮。加州和舊金山在中美關(guān)系中具有特殊地位。我們?cè)概c美方各界人士共同努力，落實(shí)兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí)，找到兩個(gè)大國(guó)正確相處之道，做到相互尊重、和平共處、合作共贏。期待加州和舊金山在中美友好的征程上繼續(xù)領(lǐng)跑。歡迎布里德市長(zhǎng)和加州其他城市官員、青年學(xué)生和各界人士赴華訪問。

布里德表示，為紀(jì)念中美建交45周年以及舊金山—上海建立姐妹城市關(guān)系，宣布今天為舊金山市“中美友好和傳統(tǒng)日”。她表示，兩位元首圍繞雙邊關(guān)系所面臨挑戰(zhàn)和未來(lái)發(fā)展交換意見，展示了雙方相向而行的意愿，符合舊金山市人民的期待。招待會(huì)期間，布里德還在張建敏陪同下興致勃勃玩起了中國(guó)傳統(tǒng)的空竹。

馬世云表示，學(xué)習(xí)中文、訪問中國(guó)在加州已成為了熱潮。加州行政、立法機(jī)構(gòu)的高級(jí)官員都對(duì)中國(guó)懷有善意，期待中美關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展，加州愿繼續(xù)走在對(duì)華友好的前列。

杰夫·格林深情回憶飛虎隊(duì)老兵重返中國(guó)時(shí)受到熱烈歡迎的場(chǎng)景，表示美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)將持續(xù)致力于促進(jìn)中美兩國(guó)互相理解，深化雙邊關(guān)系。

北京市海外文化中心代表團(tuán)為招待會(huì)帶來(lái)了精彩的演出，舞蹈、樂器演奏、空竹、皮影等表演引來(lái)現(xiàn)場(chǎng)觀眾一陣陣熱烈的掌聲。

人民網(wǎng)舊金山2月1日電 （記者鄧圩）1月31日，中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事張建敏偕夫人鄭心舉辦紀(jì)念中美建交45周年暨新春招待會(huì)。舊金山市市長(zhǎng)布里德、加州財(cái)務(wù)長(zhǎng)馬世云、美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)主席杰夫·格林出席并致辭，美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)團(tuán)辦舊金山辦公室主任斯坦格、阿拉米達(dá)郡議員郝伯特等領(lǐng)區(qū)政治、商務(wù)、文化、教育、科技等各界代表200余人出席。加州聯(lián)邦參議員巴特勒、聯(lián)邦眾議員康納等政要派代表致賀。

張建敏在致辭中表示，45年來(lái)，中美關(guān)系取得長(zhǎng)足進(jìn)步，給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處，也促進(jìn)了世界的和平、穩(wěn)定和繁榮。加州和舊金山在中美關(guān)系中具有特殊地位。我們?cè)概c美方各界人士共同努力，落實(shí)兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí)，找到兩個(gè)大國(guó)正確相處之道，做到相互尊重、和平共處、合作共贏。期待加州和舊金山在中美友好的征程上繼續(xù)領(lǐng)跑。歡迎布里德市長(zhǎng)和加州其他城市官員、青年學(xué)生和各界人士赴華訪問。

布里德表示，為紀(jì)念中美建交45周年以及舊金山—上海建立姐妹城市關(guān)系，宣布今天為舊金山市“中美友好和傳統(tǒng)日”。她表示，兩位元首圍繞雙邊關(guān)系所面臨挑戰(zhàn)和未來(lái)發(fā)展交換意見，展示了雙方相向而行的意愿，符合舊金山市人民的期待。招待會(huì)期間，布里德還在張建敏陪同下興致勃勃玩起了中國(guó)傳統(tǒng)的空竹。

馬世云表示，學(xué)習(xí)中文、訪問中國(guó)在加州已成為了熱潮。加州行政、立法機(jī)構(gòu)的高級(jí)官員都對(duì)中國(guó)懷有善意，期待中美關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展，加州愿繼續(xù)走在對(duì)華友好的前列。

杰夫·格林深情回憶飛虎隊(duì)老兵重返中國(guó)時(shí)受到熱烈歡迎的場(chǎng)景，表示美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)將持續(xù)致力于促進(jìn)中美兩國(guó)互相理解，深化雙邊關(guān)系。

北京市海外文化中心代表團(tuán)為招待會(huì)帶來(lái)了精彩的演出，舞蹈、樂器演奏、空竹、皮影等表演引來(lái)現(xiàn)場(chǎng)觀眾一陣陣熱烈的掌聲。

人民網(wǎng)舊金山2月1日電 （記者鄧圩）1月31日，中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事張建敏偕夫人鄭心舉辦紀(jì)念中美建交45周年暨新春招待會(huì)。舊金山市市長(zhǎng)布里德、加州財(cái)務(wù)長(zhǎng)馬世云、美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)主席杰夫·格林出席并致辭，美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)團(tuán)辦舊金山辦公室主任斯坦格、阿拉米達(dá)郡議員郝伯特等領(lǐng)區(qū)政治、商務(wù)、文化、教育、科技等各界代表200余人出席。加州聯(lián)邦參議員巴特勒、聯(lián)邦眾議員康納等政要派代表致賀。

張建敏在致辭中表示，45年來(lái)，中美關(guān)系取得長(zhǎng)足進(jìn)步，給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處，也促進(jìn)了世界的和平、穩(wěn)定和繁榮。加州和舊金山在中美關(guān)系中具有特殊地位。我們?cè)概c美方各界人士共同努力，落實(shí)兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí)，找到兩個(gè)大國(guó)正確相處之道，做到相互尊重、和平共處、合作共贏。期待加州和舊金山在中美友好的征程上繼續(xù)領(lǐng)跑。歡迎布里德市長(zhǎng)和加州其他城市官員、青年學(xué)生和各界人士赴華訪問。

布里德表示，為紀(jì)念中美建交45周年以及舊金山—上海建立姐妹城市關(guān)系，宣布今天為舊金山市“中美友好和傳統(tǒng)日”。她表示，兩位元首圍繞雙邊關(guān)系所面臨挑戰(zhàn)和未來(lái)發(fā)展交換意見，展示了雙方相向而行的意愿，符合舊金山市人民的期待。招待會(huì)期間，布里德還在張建敏陪同下興致勃勃玩起了中國(guó)傳統(tǒng)的空竹。

馬世云表示，學(xué)習(xí)中文、訪問中國(guó)在加州已成為了熱潮。加州行政、立法機(jī)構(gòu)的高級(jí)官員都對(duì)中國(guó)懷有善意，期待中美關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展，加州愿繼續(xù)走在對(duì)華友好的前列。

杰夫·格林深情回憶飛虎隊(duì)老兵重返中國(guó)時(shí)受到熱烈歡迎的場(chǎng)景，表示美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)將持續(xù)致力于促進(jìn)中美兩國(guó)互相理解，深化雙邊關(guān)系。

北京市海外文化中心代表團(tuán)為招待會(huì)帶來(lái)了精彩的演出，舞蹈、樂器演奏、空竹、皮影等表演引來(lái)現(xiàn)場(chǎng)觀眾一陣陣熱烈的掌聲。