上海翻譯家協(xié)會(huì)9月3日發(fā)布消息，譯配發(fā)表《莫斯科郊外的晚上》等世界各國(guó)歌曲近2000首的翻譯家薛范因病醫(yī)治無(wú)效，于9月2日晚間在上海逝世，享年88歲。

薛范出生于1934年9月，早年罹患小兒麻痹癥。腿疾伴其終生，但也激勵(lì)他在輪椅上不斷奮發(fā)向上。1957年，他公開(kāi)發(fā)表個(gè)人譯配的《莫斯科郊外的晚上》中文版歌詞，當(dāng)時(shí)他僅23歲。這首膾炙人口的歌曲后來(lái)成為中國(guó)最有名的俄語(yǔ)歌曲之一。

記者：任瑞恩、許曉青、潘旭

新華社音視頻部制作

新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品